Cabinet-type gas metering unit